Тринадцатая / 13th (2016) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Соединенные Штаты - колыбель современной демократии, свободы слова, свобода мысли. С экранов ТВ жителям других стран рассказывают об истинных идеалах хваленной независимости. Однако, если углубиться в детали, то на деле выходит иная картинка искаженной реальности, где притесняются права людей по расовому, или национальному признаку. В стране, выступающей за плюрализм мнений, оказывается мнение, бывает двух типов - правильное и неверное. И за попытку самовыражения вызывающего характера легко можно угодить за решетку - законы никто не отменял даже там, где вовсю трубят о безграничной свободе действий. Спустя много лет после гражданской войны, когда действовала сегрегация, следствием которой стал факт расовой нетерпимости, многие были уверены, что проблема решена. Но так получается, что большинство заключенных в тюрьмах Америки как раз не "белые", а мексиканцы, афроамериканцы. Фильм проливает свет на проблему расового неравенства.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 7.3
251
8.2
20 715

Название:: Тринадцатая / 13th (2016) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2016

Страна:: США

Жанр:: Криминальные / Документальные / Исторические / Лучшие фильмы 2016 года / Фильмы на английском с бесплатным доступом

Режиссер:: Ава ДюВерней / Ava DuVernay.

В ролях:: Melina Abdullah, Мишель Александр / Michelle Alexander, Кори Букер / Cory Booker, Dolores Canales, Джина Клэйтон / Gina Clayton, Jelani Cobb, Malkia Cyril, Анджела Дэвис / Angela Davis, Craig DeRoche, Дэвид Динкинс / David Dinkins.

Перевод:: Профессиональный (многоголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм Тринадцатая на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.