Àâòîðèçàöèÿ
×

Forrest Gump / Ôîððåñò Ãàìï (by John Escott) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Çíàìåíèòàÿ êíèãà è àóäèîêíèãà äîñòóïíà òåïåðü íå òîëüêî òåì, ó êîãî ñ àíãëèéñêèì âñå õîðîøî, íî è òåì, êòî åùå òîëüêî íåäàâíî íà÷àë îâëàäåâàòü ýòèì ÿçûêîì. Àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà ïîäîéäåò ëþäÿì ñ óðîâíåì àíãëèéñêîãî Pre-Intermediate. Èòàê, íà÷íåì… Áûëî áû î÷åíü òðóäíî íàéòè õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà íà Çåìëå, êîòîðûé íå çíàë áû çíàìåíèòîãî ôèëüìà "Ôîððåñò Ãàìï" ñ Òîìîì Õýíêñîì. Êîíå÷íî, âñå çíàþò è ëþáÿò ýòîò ôèëüì. Íî ÷èòàëè ëè âû êîãäà-íèáóäü êíèãó, ïî êîòîðîé ñíÿò ýòîò

Ñàéëåñ Ìàðíåð / Silas Marner (Eliot, 1861) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äîáðÿê Ñàéëåñ Ìàðíåð çàíèìàåòñÿ òêàöêèì ðåìåñëîì, ïûòàÿñü ñêîïèòü êîïåå÷êó, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà ëþáèìîé äåâóøêå. Îäíàæäû ê íåìó ÿâëÿåòñÿ äðóã è ïðîñèò îäîëæèòü íîæ. Äîáðîå äåëî îáîéäåòñÿ ìóæ÷èíå äîðîãî. Äðóã, óêðàâ äåíüãè ó ñîîáùåñòâà, èìåíóåìîãî Êàëüâèíèñòñêîé êîíãðåãàöèåé, îñòàâèë íà ìåñòå óëèêó – íîæ Ìàðíåðà. Ñàéëåñà îáâèíÿþò â êðàæå, äåâóøêà åãî áðîñàåò è âûõîäèò çàìóæ çà êîâàðíîãî äðóãà. Ãåðîé ïîêèäàåò ðîäíîé ãîðîä, ÷òîáû óåäèíèòüñÿ â íåáîëüøîì ïîñåëêå. Çäåñü îí
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 007
Íàçâàíèå:
Ñàéëåñ Ìàðíåð / Silas Marner (Eliot, 1861) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1861
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Óçíèê Çåíäû / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Æèòåëè Ðóðèòàíèè ãîòîâÿòñÿ ê çíàìåíàòåëüíîìó òîðæåñòâó. Êðîíïðèíö Ðóäîëüô â áëèæàéøåå âðåìÿ äîëæåí âîññåñòü íà òðîí. Âïðî÷åì, åãî íàäìåííîñòü, óâëå÷åíèå àëêîãîëåì è ðàçâðàòíûé îáðàç æèçíè ïîääàííûå ÿâíî íå ïðèâåòñòâóåò. Ñèìïàòèþ âûçûâàåò åãî áðàò Ìèõàýëü, îòëè÷àþùèéñÿ âëàñòíîñòüþ è ÷åñòîëþáèåì. Îí è ñàì íå æåëàåò ìèðèòüñÿ ñ óòðàòîé íàñëåäñòâà, ïîòîìó íàìåðåâàåòñÿ ïðèáåãíóòü ê óçóðïàòîðñòâó. Îñòàâàòüñÿ â òåíè êðîíïðèíöà îí íå æåëàåò, ïîòîìó óìåëî ïîëüçóåòñÿ âðåäíûìè
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 615
Íàçâàíèå:
Óçíèê Çåíäû / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1894
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Êàçèíî Ðîÿëü / Casino Royale (Fleming, 1953) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ôðàíöèÿ.  ðîñêîøíîì îòåëå âî âðåìÿ òóðíèðà ïî áàêêàðà âñòðå÷àþòñÿ äâà øïèîíà. Ïåðâûé – Ëå Øèôð, îí ðóññêèõ êðîâåé, âòîðîé - Äæåéìñ Áîíä, áðèòàíåö. Áîíäó ïîðó÷åíî îáûãðàòü ñîïåðíèêà è çàïîëó÷èòü âñå åãî äåíüãè. Íî òîò ïðîèãðûâàåò âñå äåíüãè è îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê ñâÿçíîìó Ðåíå.  äåëå ó÷àñòâóåò òàê æå äåâóøêà ïî èìåíè Âåñïåð. Îíà ïðèãëÿíóëàñü Áîíäó ñâîåé ìèëîâèäíîé âíåøíîñòüþ. Ëå Øèôð â èòîãå ëèøàåòñÿ ïîñëåäíåãî öåíòà, íî óõîäèòü áåç äåíåã îí íå æåëàåò, ïîòîìó çàòåâàåò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 14 492
Íàçâàíèå:
Êàçèíî Ðîÿëü / Casino Royale (Fleming, 1953) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1953
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Æåíùèíà â áåëîì / The Woman in White (Collins, 1860) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Óîëòåð Õàðòðàéò ïëàíèðóåò îòáûòü íà íîâîå ìåñòî ðàáîòû â Ëèììåðèäæ, íå ïîäîçðåâàÿ, êàêèå ñòðàñòè îæèäàþò åãî â äîìå Ôýðëè. Íåçàäîëãî äî îòúåçäà îí áðåäåò ïî íî÷íîé äîðîãå, ïî ïóòè âñòðå÷àÿ õóäîùàâóþ æåíùèíó, îäåòóþ â ñíåæíî-áåëûé íàðÿä. Ìåæäó íèìè çàâÿçûâàåòñÿ áåñåäà, â êîòîðîé ïðèâåòëèâàÿ è íåìíîãî ñòðàííàÿ æåíùèíà ñîîáùàåò, ÷òî îíà áûëà çíàêîìà ñ ïîêîéíîé ìèññèñ Ôýðëè. Îíà ÿâëÿëàñü åå ïîäîïå÷íîé. Ñïóòíèöà òàê æå óïîìèíàåò î íåêîì áàðîíåòå, ñåþùåì âîêðóã çëî. Óîëòåð íà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 8 418
Íàçâàíèå:
Æåíùèíà â áåëîì / The Woman in White (Collins, 1860) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1860
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ôðàíêåíøòåéí / Frankenstein (Shelley, 1818) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Âîëòîí çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì çåìåëü Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Îí âñòðå÷àåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåòñÿ Âèêòîðîì Ôðàíêåíøòåéíîì. Àðèñòîêðàò îêàçàëñÿ â çäåøíèõ êðàÿõ ïî ïðè÷èíå ñâîåé ëþáîçíàòåëüíîñòè è æàæäû îñâîèòü àëõèìèþ. Ñ þíûõ ëåò åãî èíòåðåñîâàë âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Îí ïîñòàâèë ñåáå öåëü – ñîçäàòü èç íåæèâîé ïëîòè æèâîå ñóùåñòâî, ïîäîáíîå ÷åëîâåêó, íî ãîðàçäî áîëüøèõ ðàçìåðîâ. ïîëó÷èëñÿ ãèãàíò. Èç ÷óâñòâà ñòðàõà ó÷åíûé ñáåæàë èç ñâîåé ëàáîðàòîðèè äîìîé. Åìó ñîîáùèëè î
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 10 674
Íàçâàíèå:
Ôðàíêåíøòåéí / Frankenstein (Shelley, 1818) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1818
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Ôàíòàñòèêà êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ñòàðèê è ìîðå / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñàíòüÿãî âñþ ñâîþ æèçíü ïðîâåë â ìîðå. Îí – îïûòíûé ðûáàê, îò êîòîðîãî íà ñòàðîñòè ëåò îòâåðíóëàñü óäà÷à. Åãî þíûé ïîìîùíèê Ìàíîëèí ïîäáàäðèâàåò ñòàðèêà, êàê ìîæåò, âîïðåêè çàïðåòó îòöà îáùàòüñÿ ñ ðûáàêîì-íåóäà÷íèêîì. Äåíü çà äíåì Ñàíòüÿãî ïûòàåòñÿ äîáûòü ðûáó, îí íå ñäàåòñÿ è â î÷åðåäíîé ðàç âûõîäèò äàëåêî-äàëåêî â ìîðå. Åãî ñåðäöå ïåðåïîëíÿåò âîñòîðã, êîãäà îãðîìíûé ìàðëèí ïîïàäàåòñÿ íà êðþ÷îê. ×óâñòâî ýéôîðèè îêðûëÿåò è îïüÿíÿåò åãî, îí âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ óäåðæàòü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 19 335
Íàçâàíèå:
Ñòàðèê è ìîðå / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1952
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Àííà Êàðåíèíà / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Àííà Êàðåíèíà îáìåíèâàåòñÿ âçãëÿäîì ñ ìîëîäûì è êðàñèâûì âîåííîñëóæàùèì. Îôèöåð ñ ýòîãî ìîìåíòà íå ìîæåò çàáûòü êðàñèâóþ æåíùèíó. Âîëåé ñëó÷àÿ îíè âñòðå÷àþòñÿ íà áàëó. Îêðóæàþùèå çàìå÷àþò èñêðÿùèåñÿ ãëàçà îáîèõ. Âðîíñêèé ïîñòîÿííî ïðåñëåäóåò Àííó. Ìåæ òåì ïî Ïèòåðó âî âñþ õîäÿò ñëóõè îá èõ ðîìàíå. Îíè íà÷èíàþò âñòðå÷àòüñÿ, â ðåçóëüòàòå Àííà îáúÿâëÿåò ëþáîâíèêó, ÷òî áåðåìåííà. Ïðè ñëîæíûõ ðîäàõ ãíåâíûé ìóæ ïðîùàåò áëóäíèöó-æåíó, íî îíà çàáèðàåò íîâîðîæäåííóþ äî÷ü è óåçæàåò ñ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 071
Íàçâàíèå:
Àííà Êàðåíèíà / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1877
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Ôàóñòà / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äîêòîð Ôàóñò ïðåáûâàåò â äîëãèõ ðàçäóìüÿõ. Îí íåóäîâëåòâîðåí ñâîèìè ïîçíàíèÿìè âî ìíîæåñòâå íàóê, ïîòîìó êàê êíèãè íå ñïîñîáíû äàòü èñ÷åðïûâàþùèå îòâåòû íà åãî íåñêîí÷àåìûå âîïðîñû. Îí ðåøàåòñÿ ïîçíàòü ìàãèþ. Âäðóã ê íåìó ÿâëÿþòñÿ äâà àíãåëà. Äîáðûé ñîâåòóåò íå ñòóïàòü íà ñêîëüçêèé ïóòü è îñòàâèòü âñå òàê, êàê åñòü. Çëîé – íàïðîòèâ, ïîäòàëêèâàåò íà ãðåõ, îïèñûâàÿ âîçìîæíîñòè âåëèêîãî ìàãà. Ïðîâåäÿ ðèòóàë, äîêòîð ïðèçûâàåò çëîãî äóõà Ìåôèñòîôåëÿ è òðåáóåò ñòàòü åìó ñëóãîé.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 621
Íàçâàíèå:
Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Ôàóñòà / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1604
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Ïîýòè÷åñêèå êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Áåãñòâî Ëîãàíà / Logan's Run (Nolan, 1967) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ðàäèàöèîííîå îáëàêî íàêðûëî ïëàíåòó, ÷òî âûíóäèëî ëþäåé ñîçäàòü ãîðîä, çàùèùåííûé êóïîëîì. Âñÿ ñèñòåìà æèçíåîáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëèðóåòñÿ ãëàâíûì êîìïüþòåðîì. Îí æå âåäåò ñ÷åò âðåìåíè æèçíè êàæäîãî æèòåëÿ. Äî äîñòèæåíèÿ êàæäûì îáèòàòåëåì 30-ëåòíåãî âîçðàñòà ðàçðåøåíî áëóäèòü, ðàçâëåêàòüñÿ è òâîðèòü, ÷òî äóøà ïîæåëàåò.  òðèäöàòûé äåíü ðîæäåíèÿ êàæäûé ãðàæäàíèí áóäåò ñîææåí ëàçåðíûì ëó÷îì. Ñìåëü÷àêîâ, êîòîðûå äåéñòâóþò ïðîòèâ ñèñòåìû, îòëàâëèâàåò ïîëèöèÿ. Ëîãàí â ÷èñëå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 289
Íàçâàíèå:
Áåãñòâî Ëîãàíà / Logan's Run (Nolan, 1967) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1967
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Ôàíòàñòèêà êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ðîá Ðîé / Rob Roy (Scott, 1817) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ôðýíñèñ Îñáàëüäèñòîí ïî ïðèêàçó îòöà ïîêèäàåò äîì è îòïðàâëÿåòñÿ â Àíãëèþ. Íàêàíóíå îòúåçäà îíè ïîññîðèëèñü, íå äîñòèãíóâ êîìïðîìèññà â âîïðîñå ïåðåäà÷è äåë îò îòöà ê ñûíó. Ôðýíñèñ, áóäó÷è ÷åëîâåêîì òâîð÷åñêèì, îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü äåëà êîììåð÷åñêîé êîìïàíèè, ãëàâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Îñáàëüäèñòîí-ñòàðøèé. Ñûí îòíþäü íå îïå÷àëåí îòúåçäîì. Îí ïðåáûâàåò â äîì äÿäþøêè, ìëàäøåìó ñûíó êîòîðîãî ïðåäñòîèò ñòàòü íàñëåäíèêîì êîìïàíèè ââèäó îòêàçà Ôðýíñèñà.  äîìå äÿäè þíîøà çíàêîìèòñÿ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 160
Íàçâàíèå:
Ðîá Ðîé / Rob Roy (Scott, 1817) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1817
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ýïîõà íåâèííîñòè / The Age of Innocence (Wharton, 1920) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Íüþëåíä Àð÷åð ãîòîâèòñÿ ñòàòü ìóæåì äëÿ Ìýé Âåëëàíä, ÷òî ïðèâåòñòâóåò âûñîêîïîñòàâëåííàÿ áàáóøêà áóäóùåé íåâåñòû. Èäóò ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñâàäüáå. Íåîæèäàííî ïîÿâëÿåòñÿ ðîäñòâåííèöà ñåìåéñòâà Ýëëåí. Åå ñâåòñêèå ëüâèöû âñÿ÷åñêè èçáåãàþò, ïîòîìó êàê ãðàôèíÿ ïðèáûëà èç Åâðîïû ïî ïðè÷èíå ìíîãî÷èñëåííûõ èçìåí ìóæà, è íàìåðåíèÿ ïîëó÷èòü ðàçâîä. Íüþëåíä ïîìîãàåò Ýëëåí âëèòüñÿ â îáùåñòâî, è ñîäåéñòâóåò â ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ ê ðàçâîäó. Èõ ÷àñòûå âñòðå÷è ñòàíîâÿòñÿ ïðåäìåòîâ ñïëåòåí îá
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 228
Íàçâàíèå:
Ýïîõà íåâèííîñòè / The Age of Innocence (Wharton, 1920) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1920
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äðàìû / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ñåðäöå òüìû / Heart of Darkness (Conrad, 1902) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Åâðîïåéöó, ïîïàâøåìó â äèêóþ àôðèêàíñêóþ ãëóøü, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêèìè ïðàâèëàìè æèçíè ðóêîâîäñòâóþòñÿ òóçåìöû, è â êàêèõ óñëîâèÿõ îíè æèâóò. Íî âñòðå÷à ñ äèêèìè ïëåìåíàìè íå ñòîëü ñòðàøíà, ñòðàøíåå ïîâèäàòü çäåñü ÷åëîâåêà ñ êîíòèíåíòà, ïðèñïîñîáèâøåãîñÿ ê çäåøíèì îáùåñòâåííûì óñòîÿì. Ãëàâíîìó ãåðîþ ìîðÿêó Ìàðëîó ïîðó÷åíî äîáðàòüñÿ äî ñàìîãî îòäàëåííîãî óãîëêà íåèçâåäàííîé Àôðèêè, ÷òîáû âçÿòü íà áîðò ñîòðóäíèêà Êîìïàíèè ïî èìåíè Êóðòö. Ìàðëîó íàïðàâëÿåòñÿ ïî ðåêå íà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 5 123
Íàçâàíèå:
Ñåðäöå òüìû / Heart of Darkness (Conrad, 1902) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1902
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Ìîÿ êóçèíà Ðýé÷åë / My Cousin Rachel (du Maurier, 1951) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ôèëèïï Ýøëè ââèäó ñìåðòè ðîäèòåëåé ïåðååçæàåò â äîì ñâîåãî äÿäè Ýìáðîçà. Æèçíü òèõî èäåò ñâîèì ÷åðåäîì. Áåçìÿòåæíûé ïîêîé êîðíóîëüñêîãî ïîìåñòüÿ íàðóøàåò òÿæåëàÿ áîëåçíü Ýìáðîçà. Ìóæ÷èíà åäåò â Èòàëèþ, íàäåÿñü íà ïîìîùü ëåêàðåé. Çäåñü îí âñòðå÷àåò âäîâó ãðàôà Ñàíãàëåòòè Ðýé÷åë. Îáâîðîæèòåëüíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà âûçûâàåò â íåì ïîðûâ ÷óâñòâ, è îí ïðåäëàãàåò åé æåíèòüñÿ. Æåíùèíà, îñòàâøàÿñÿ ïîñëå ñìåðòè ìóæà áåç ãðîøà çà äóøîé, òóò æå ñîãëàøàåòñÿ íà ïîâòîðíûé áðàê.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 8 163
Íàçâàíèå:
Ìîÿ êóçèíà Ðýé÷åë / My Cousin Rachel (du Maurier, 1951) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1951
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Äýâèä Êîïïåðôèëüä / David Copperfield (Dickens, 1850) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Äýâèä Êîïïåðôèëüä ñåìü ëåò ðîñ áåç îòöà. Òîò óìåð åùå äî ðîæäåíèÿ ìàëü÷èêà. Íî âîò ìàìà ïðèâîäèò â äîì îò÷èìà, ñåðäèòîãî, æàäíîãî äæåíòëüìåíà. Òîò ñðàçó áåðåò âñå â ñâîè ðóêè, íàçíà÷àåò ñâîþ ñåñòðó óïðàâëÿþùåé äîìà. Ïàðíèøêó îí ÷àñòî ðóãàåò è áüåò çà ïëîõèå îòìåòêè. Ïîçæå îí è âîâñå óäàëÿåò Äýâèäà èç äîìà, îòïðàâèâ â ÷àñòíóþ øêîëó. Ïðîòèâíûå ó÷èòåëÿ óãíåòàþò íîâîãî ó÷åíèêà, íî îí ñíîñèò âñå ðóãàòåëüñòâà. Îòðàäó îí íàõîäèò â äðóæáå è îáùåíèè ñî ñâåðñòíèêàìè. Îñîáåííî ÷àñòî îí
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 7 566
Íàçâàíèå:
Äýâèä Êîïïåðôèëüä / David Copperfield (Dickens, 1850) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1850
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Íå ïëà÷ü, äèòÿ / Weep Not, Child (Ngugi, 1964) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Íüîðîã ñ ñåìüåé æèâåò íà ðîäîâîé çåìëå, íûíå ïðèíàäëåæàùåé áîãàòîìó ãîñïîäèíó Õîóëåíäñó. Ìàëü÷èê – ìëàäøèé ñûí Íãîòî. Ïî íàñòîÿíèþ ìàòåðè îí èäåò ó÷èòüñÿ â øêîëó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó ïðèäåòñÿ âñþ æèçíü ðàáîòàòü íà èçíîñ çà ãðîøè. ×åðíûå ðàáî÷èå ïðèçûâàþò Íãîòî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â çàáàñòîâêå. Îí áîèòñÿ ïîòåðÿòü ðàáîòó è äîëãî íå ñîãëàøàåòñÿ âñòóïàòü â ðÿäû ìÿòåæíèêîâ. Íî ïîääàâøèñü ïðîâîêàöèè, èäåò íà çàñåäàíèå, ãäå â ðåçóëüòàòå äðàêè åãî óâîëüíÿþò. Îòåö òåðÿåò óâàæåíèå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 3 706
Íàçâàíèå:
Íå ïëà÷ü, äèòÿ / Weep Not, Child (Ngugi, 1964) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1964
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Äíåâíèê Àííû Ôðàíê / The Diary of a Young Girl (Frank, 1947) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ î ðåàëüíîì ðåáåíêå, îïèñàâøåì âñå òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â âîåííûå âðåìåíà. Íà ñâîè 13 èìåíèíû Àííà ïîëó÷èëà îò ïàïû ñêðîìíûé ïðåçåíò â âèäå çàïèñíîé êíèæêè, ãäå âåëà áåñåäó ñ ñîçäàííîé â ñîáñòâåííîì ñîçíàíèè ïîäðóæêîé. Íà÷àëàñü âîéíà. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèçâàëî ãðàæäàí âåñòè ðàçëè÷íîãî ðîäà çàïèñè, êîòîðûå â ïîñëåäñòâèè ìîãëè áû äîêàçàòü ãíåò ïîðàáîùåííûõ íàöèñòàìè ãðàæäàí. Ñòðàíèöà ñìåíÿëà ñòðàíèöó, Àííà âìåñòî äåòñêèõ áåçîáèäíûõ ïåðåæèâàíèé îïèñûâàëà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 8 070
Íàçâàíèå:
Äíåâíèê Àííû Ôðàíê / The Diary of a Young Girl (Frank, 1947) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1947
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Èñòîðè÷åñêèå êíèãè / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Êðýíôîðä / Cranford (Gaskell, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

 íåáîëüøîì ïî ãåîãðàôè÷åñêèì ìåðêàì ãîðîäêå Êðýíôîðä áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò æåíùèíû. Íåïðîïîðöèîíàëüíîå äåìîãðàôè÷åñêîå ñîîòíîøåíèå ïîëîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé îäèíî÷åñòâà ìíîãèõ ìèëîâèäíûõ äàì. Ñðåäè íèõ ÷èñëÿòñÿ çàñèäåâøèåñÿ â ñòàðûõ äåâàõ ñåñòðû Äæåíêèíñ, Äåáîðà è Ìýòòè (èëè êàê åå åùå íàçûâàþò Ìàòèëüäà). Ê íèì ïðèåçæàåò ïîãîñòèòü Ìýðè Ñìèò. Äåâóøêà ÿâèëàñü íå îò òîãî, ÷òî ñîñêó÷èëàñü, à ïîòîìó ðåøèëà ñáåæàòü îò íàñòûðíîé ìà÷åõè, âñåìè ñèëàìè ïûòàþùåéñÿ âûäàòü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 4 436
Íàçâàíèå:
Êðýíôîðä / Cranford (Gaskell, 1851) – êíèãà íà àíãëèéñêîì
Ãîä âûïóñêà:
1851
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè ðîìàíû / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
pre-intermediate

Milo / Ìàéëî (by Jennifer Bassett, 1997) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

 íåáîëüøîì àíãëèéñêîì ãîðîäêå æèçíü òå÷åò ñâîèì ÷åðåäîì. 25-ëåòíÿÿ äåâóøêà Ñàëèè ïðåïîäàåò àíãëèéñêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûê â ìåñòíîé øêîëå, ó íåå áîëüøàÿ ñåìüÿ, íî îíà ïðåäïî÷èòàåò æèòü îòäåëüíî. Âîñêðåñíûì óòðîì äåâóøêà âìåñòå ñî ñâîèì ìëàäøèì áðàòîì îòïðàâëÿåòñÿ ê îçåðó, ãäå âñòðå÷àåò ìàëü÷èøêó ïî èìåíè Ìàéëî. Åìó âñåãî-òî 10 ëåò îòðîäó, íî îí ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîçíàòåëåí è óìåí íå ïî ãîäàì. Çàâÿçûâàåòñÿ äðóæáà. È êàê ãîâîðèò Ñàëëè «èíîãäà ìû êàê áðàò è ñåñòðà, èíîãäà êàê ìàòü
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 15 998
Íàçâàíèå:
Milo / Ìàéëî (by Jennifer Bassett, 1997) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

Tales of mystery and imagination / Ðàññêàçû òàéíû è âîîáðàæåíèÿ (by Edgar Allan Poe, 1993) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñåðèÿ ôàíòàñòè÷åñêè-ìèñòè÷åñêèõ ðàññêàçîâ ââîäèò â àíòóðàæ, çàñòàâëÿÿ âäóìûâàòüñÿ â êàæäîå ñëîâî. Ýòî èñòîðèè, ãäå ðåàëüíîñòü è âûäóìêà ïåðåïëåòàþòñÿ íàñòîëüêî òåñíî, ÷òî ïîðîé âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî âñå îïèñàííîå íå åñòü ïëîä ôàíòàçèè àâòîðà, à î÷åðê ÷üåé-òî æèçíè.  ñþæåòíûõ ëèíèÿõ ñëèëèñü ÷åëîâå÷åñêàÿ ñóùíîñòü è ñàêðàëüíàÿ ðåëèãèîçíàÿ ïðàêòèêà, òåîëîãèÿ è ôèëîñîôèÿ, íàñóùíàÿ ðåàëüíîñòü è ìèñòèöèçì. Êàæäàÿ èñòîðèÿ ïîñâÿùàåò ÷èòàòåëÿ â òàéíûé ìèð ïîòóñòîðîííèõ ñèë,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 11 916
Íàçâàíèå:
Tales of mystery and imagination / Ðàññêàçû òàéíû è âîîáðàæåíèÿ (by Edgar Allan Poe, 1993) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

An Ideal Husband / Èäåàëüíûé ìóæ (by Oscar Wilde, 2002) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

«Èäåàëüíûé ìóæ» — ýòî íå ïðîñòî çàíÿòíàÿ êîìåäèéíàÿ èñòîðèÿ, ïðîèñõîäÿùàÿ â ðîñêîøíîì äîìå ñîñòîÿòåëüíîãî ñýðà ×èëòåðíà. Ýòî èñòîðèÿ î ñêåëåòàõ èç ïðîøëîãî â åãî øêàôó, î ìîðàëüíî íðàâñòâåííûõ ïðèíöèïàõ åãî ñóïðóãè è âëþáëåííîñòè äðóãà ñåìüè ëîðäà Ãîðèíãà â þíóþ Ìåéáë. Õîçÿèí äîìà ñî ñâîèì ïîêîéíûì íàñòàâíèêîì â ïðîøëîì ïðîâåðíóë ãîñóäàðñòâåííóþ àôåðó, çàðàáîòàâ íà ýòîì óéìó äåíåã. Îá ýòîì îñâåäîìëåíà èõ ãîñòüÿ - ãîñïîæà ×èâëè. Ñ âèäó ïðèñòîéíàÿ äàìà, íà äåëå è ñàìà íå áåç
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 22 810
Íàçâàíèå:
An Ideal Husband / Èäåàëüíûé ìóæ (by Oscar Wilde, 2002) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

Love Story / Èñòîðèÿ ëþáâè (by Erich Segal, 1996) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

«Èñòîðèÿ ëþáâè» - çàäóøåâíûé ðîìàí Ýðèêà Ñèãàëà, ïîâåñòâóþùèé îá èñòèííîé è òðàãè÷åñêîé ëþáâè äâóõ ìîëîäûõ ñåðäåö. Ãëàâíûå ãåðîè Îëèâåð è Äæåííèôåð - ñòóäåíòû, ÷üÿ âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â áèáëèîòåêå Ðýäêëèôôñêîãî êîëëåäæà è â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïåðåâåðíóëà õîä ñîáûòèé âñåé ãðÿäóùèé æèçíè. Âûñîêîå ïðîèñõîæäåíèå è ñòàòóñ ðîäèòåëåé ïðåäðåêàëè íåóâåðåííîìó ñ êðîòêèì íðàâîì ïàðíþ ïåðñïåêòèâíîå áóäóùåå, íî çíàêîìñòâî ñ ýíåðãè÷íîé, íåçàâèñèìîé è ñàìîäîñòàòî÷íîé äåâóøêîé â êîðåíü ìåíÿåò
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 18 854
Íàçâàíèå:
Love Story / Èñòîðèÿ ëþáâè (by Erich Segal, 1996) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

L. A. Winners (by Philip Prowse, 2010) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Ëåííè Ñàìóýëü – ÷àñòíûé äåòåêòèâ, øèðîêî èçâåñòíûé â îáùåñòâåííûõ êðóãàõ ñâîèì ïðîôåññèîíàëèçìîì è îñòðîé õâàòêîé. Ê íåìó çà ïîìîùüþ îáðàùàåòñÿ ñîñòîÿòåëüíàÿ äàìà ïî èìåíè Ñýíäè Áîíåð. Åå íèñêîëüêî íå ñìóùàåò ïðîòèâîðå÷èâûé îáðàç äåòåêòèâà – íåóõîæåííûé ìóæ÷èíà ñ ðàñòðåïàííûìè âîëîñàìè â íåîïðÿòíîé îäåæäå. Îí – ëó÷øèé â ãîðîäå. È òîëüêî îí ñïîñîáåí ïîìî÷ü â åå íåïðîñòîì äåëå. Ñâîèì ñòàòóñîì è èìóùåñòâîì ëåäè Áîíåð îáÿçàíà ñêàêîâîé ëîøàäè. Ïðè÷åì íå ïðîñòîé, à
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 18 787
Íàçâàíèå:
L. A. Winners (by Philip Prowse, 2010) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

A Christmas Carol / Ðîæäåñòâåíñêàÿ èñòîðèÿ (by Charles Dickens, 1997) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

«Ðîæäåñòâåíñêàÿ ïåñíü â ïðîçå» - âñåìè ëþáèìàÿ èñòîðèÿ î âîçðîæäåíèè èñòèííûõ öåííîñòåé, êîòîðûå â ïîãîíå çà áîãàòñòâîì óòðàòèë ðàñ÷åòëèâûé ñòàðèê Ýáèíåéçåð Ñêðóäæ. Äóøåâíûå ïåðåæèâàíèÿ è îáèäû äåòñòâà âûíóäèëè åãî èñêàòü â îòíîøåíèÿõ ñ ëþäüìè òîëüêî âûãîäó. Îí íå èùåò òåïëûõ çàäóøåâíûõ áåñåä ñ ðîäíûì ïëåìÿííèêîì, åãî ðàçäðàæàþò ðàçãîâîðû ñâîåãî êëåðêà î ñêðîìíîì ñåìåéíîì çàñòîëüå. Îí äàâíî óòðàòèë øàíñ áûòü ñ÷àñòëèâûì, ïîòîìó åìó ÷óæäû ïåðåæèâàíèÿ î ñåìüå è äåòÿõ.  ïîçäíèé
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 22 875
Íàçâàíèå:
A Christmas Carol / Ðîæäåñòâåíñêàÿ èñòîðèÿ (by Charles Dickens, 1997) - àäàïòèðîâàííàÿ àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

Ëåòàþùàÿ ëîøàäü / The Flying Horse (2007)

Íàñòîÿùåå, àäàïòèðîâàííîå äî óðîâíÿ Pre-Intermediate, èçäàíèå ñîáðàëî â ñåáå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîðîòåíüêèõ î÷åíü çàíèìàòåëüíûõ ðàññêàçîâ àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ àâòîðîâ. Ñþäà âîøëè òàêæå àíåêäîòû, ñòèøêè-ëèìåðèêè, âîñòî÷íûå ñêàçêè, áàñíè, ïðîèçîøåäøèå â ðåàëüíîñòè èñòîðèè (Two stories about faithful dogs), îáó÷àþùèå òåêñòû (êàê è êîãäà ïîÿâèëèñü íàçâàíèÿ äíåé íåäåëè â àíãëèéñêîì ÿçûêå).  êîíöå êàæäîãî òåêñòà, ïðåäëîæåííîãî â êíèæêå-àäàïòàöèè, ïîìåùàþòñÿ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 285
Íàçâàíèå:
Ëåòàþùàÿ ëîøàäü / The Flying Horse (2007)
Ãîä âûïóñêà:
2007
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Ëåãåíäû î êîðîëå Àðòóðå / Legends of King Arthur (2008)

 äàííûé àäàïòèðîâàííûé äî óðîâíÿ Pre-Intermediate ñáîðíèê âîøëè äåñÿòü ëåãåíä î íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ïåðñîíàæàõ àíãëèéñêîé èñòîðèè – êîðîëå-ïðàâèòåëå Àðòóðå è åãî âîèíàõ-ðûöàðÿõ. Î ðûöàðÿõ Êðóãëîãî ñòîëà ñëàãàëèñü ïîýìû, ëåãåíäû, ðîìàíû, ñîçäàâàëèñü ôèëüìû, ìóëüòèêè è ìþçèêëû.  íàñòîÿùåì Àðòóð – ýòî âîïëîùåíèå îòâàãè, òâåðäîñòè è âåëèêîäóøèÿ. Ïî ëåãåíäàì, êîðîëü Àðòóð ïðàâèë â ïåðèîäå ìåæäó IV è VI ñòîëåòèÿìè í.ý..  Êàìåëîòå áûëî ïðèáëèçèòåëüíî ïîëòîðû ñîòíè ðûöàðåé,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 16 852
Íàçâàíèå:
Ëåãåíäû î êîðîëå Àðòóðå / Legends of King Arthur (2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Êîðîòêèå ðàññêàçû / Short Stories (Stout, 2008)

 êíèæêå-àäàïòàöèè ñîáðàíû ìàëîîáúåìíûå äåòåêòèâíûå ðàññêàçû âñåìèðíî èçâåñòíîãî è ëþáèìîãî Ðåêñà Òîäõàíòåðà Ñòàóòà, àâòîðà áåññìåðòíîãî Íèðî Âóëüôà. ×èòàÿ ýòîò ñáîðíèê ìàëîîáúåìíûõ ðàññêàçîâ, âû óçíàåòå, îò ÷åãî ïëà÷óò òèðàíû, êàê äåâÿòèëåòíÿÿ ìàëûøêà îáåçâðåäèëà ìàòåðîãî ïðåñòóïíèêà.  ñâîèõ ðàííèõ èñòîðèÿõ-ðàññêàçàõ Ñòàóò ïðîÿâëÿåò òàëàíò ê êîìåäèéíîìó äåéñòâèþ, êîòîðûé è ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî àâòîð çàíèìàåò ñâîþ ïî÷åòíóþ âûñîêóþ ñòóïåíü ñðåäè êëàññèêîâ ëèòåðàòóðû. Â
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 10 776
Íàçâàíèå:
Êîðîòêèå ðàññêàçû / Short Stories (Stout, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Ñìåøíûå èñòîðèè / Funny Stories (Thayer, 2008)

Íàñòîÿùèé ñáîðíèê-àäàïòàöèÿ ñîáðàë â ñåáå äâàäöàòü ïÿòü êîðîòåíüêèõ è íåáîëüøèõ ïî îáúåìó ðàññêàçîâ âñåìèðíî èçâåñòíîé àìåðèêàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Äæåéí Òýéåð. ×èòàÿ êíèæêó, âû ïîçíàêîìèòåñü ñ ñèìïàòè÷íûì êîòèêîì, êîòîðûé î÷åíü áîÿëñÿ ìûøåé. Âû òàêæå ñìîæåòå îòïðàçäíîâàòü Íîâûé ãîä ñ ñîáà÷êîé Ñýíäè, êîòîðàÿ î÷åíü ñòàðàëàñü áûòü ïîñëóøíîé. Þíûé ÷èòàòåëü òàêæå áóäåò ïåðåæèâàòü ïðåêðàñíûå ýìîöèè ñ áåçäîìíîé ñîáàêîé Áðàóíè, êîòîðîé ïîñ÷àñòëèâèëîñü íàéòè ñåáå íîâûõ çàáîòëèâûõ
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 27 420
Íàçâàíèå:
Ñìåøíûå èñòîðèè / Funny Stories (Thayer, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Êîðîòêèå ðàññêàçû / Short Stories (Bradbury, 2007)

 ïðåäñòàâëåííîé àäàïòàöèè áûëè ñîáðàíû îäèííàäöàòü êîðîòåíüêèõ ðàññêàçîâ âñåìèðíî èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ñî÷èíèòåëÿ-ôàíòàñòà Ðýÿ Áðýäáåðè, êîòîðûå íàïèñàëèñü íèì â ðàçëè÷íûå ãîäû ÕÕ âåêà. Âèäåíèå áóäóùåãî â ðàññêàçàõ ìàýñòðî-ñî÷èíèòåëÿ íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ áåçîáëà÷íûì – îñîáåííî ýòî ÷èòàåòñÿ â òàêèõ ðàññêàçàõ, êàê: The Pedestrian, All summer in a day, The Veldt. Ôàíòàñòè÷åñêîå îêðóæåíèå ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ òåêñòà íà ãðàíè ïðèò÷è (Death and the maiden), à òàêæå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 21 478
Íàçâàíèå:
Êîðîòêèå ðàññêàçû / Short Stories (Bradbury, 2007)
Ãîä âûïóñêà:
2007
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà / The Adventures of Tom Sawyer (Twain, 2011)

Íà ñåé ðàç âàì ïðåäëàãàåòñÿ àäàïòèðîâàííîå èçäàíèå ìåãà ïîïóëÿðíîé è âñåìè ëþáèìîé êíèæêè äëÿ äåòåé «Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà».  ïåðâûé ðàç íàñòîÿùèé ðîìàí áûë îïóáëèêîâàí â 1876 ãîäó è ñ òåõ ñàìûõ âðåìåí ÿâëÿåòñÿ áåññìåííûì ëèäåðîì, íèì çà÷èòûâàþòñÿ ìíîãèå ïîêîëåíèÿ ÷èòàòåëåé, íå óñòàâàÿ äèâèòüñÿ ïðîäåëêàì ñîîáðàçèòåëüíîãî è íàõîä÷èâîãî âåñåëü÷àêà è áàëàãóðà Òîìà – çàâîäèëû ìåñòíûõ ìàëü÷èøåê. Áëàãîäàðÿ íåïðåâçîéäåííîé àâòîðñêîé ìàíåðå è þìîðó ïåðñîíàæè ïðåäñòàþò ïåðåä
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 17 613
Íàçâàíèå:
Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà / The Adventures of Tom Sawyer (Twain, 2011)
Ãîä âûïóñêà:
2011
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Âñàäíèê áåç ãîëîâû / The Headless Horseman (Reid, 2010)

Ïåðåä âàìè àäàïòèðîâàííîå èçäàíèå îäíîãî èç ëó÷øèõ ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðîìàíîâ ìèðîâîé êëàññèêè. Àâòîð-ñî÷èíèòåëü íàñòîÿùåãî áåñòñåëëåðà - àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ïðîøåäøèé àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ âîéíó, Òîìàñ Ìàéí Ðèä. Óâëåêàòåëüíåéøèé ñþæåò ðîìàíà îñíîâûâàåòñÿ íà ðàñêðûòèè òàèíñòâåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðîå áûëî ñîâåðøåíî â íåîáóçäàííûõ òåõàññêèõ ñòåïÿõ. Ãåðîÿìè íàñòîÿùåé èñòîðèè ñòàëè ñåìåéñòâî ïëàíòàòîðà è ìîëîäîé ìóñòàíãåð. Ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ Ëóèçû, äî÷åðè ìåñòíîãî ïëàíòàòîðà, è
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 15 204
Íàçâàíèå:
Âñàäíèê áåç ãîëîâû / The Headless Horseman (Reid, 2010)
Ãîä âûïóñêà:
2010
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà / Charlie and the Chocolate Factory (Dahl, 2009)

Ïåðåä âàìè àäàïòèðîâàííàÿ âñåìèðíî èçâåñòíàÿ è ïðîñòî ìåãà ïîïóëÿðíàÿ èñòîðèÿ î íèùåì ìàëü÷èøêå ×àðëè Áàêåòå, ñòàâøåì ïîìîùíèêîì è ïðååìíèêîì çàãàäî÷íîãî øîêîëàäíîãî ìàãíàòà. Êàê æå ýòî ïðîèçîøëî? Àâòîð-ñî÷èíèòåëü ïðåäñòàâëÿåò ñâîåìó ÷èòàòåëþ íèùåíñòâóþùóþ ñåìüþ Áàêåòîâ, â êîòîðîé ðàñòåò ãëàâíûé ãåðîé - ñëàâíûé è ÷èñòûé ìàëü÷èê ×àðëè. Ñåìüÿ âûíóæäåíà òåñíèòüñÿ âñåìåðîì â êðîøå÷íîì äîìèêå, ãäå èç âñåõ ïðåäìåòîâ ìåáåëè åñòü îäíà ëèøü êðîâàòü. ×àðëè, êîòîðûé ïîëó÷àë øîêîëàä
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 43 206
Íàçâàíèå:
×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà / Charlie and the Chocolate Factory (Dahl, 2009)
Ãîä âûïóñêà:
2009
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Êîðîëü Ëèð / King Lear (Shakespeare, 2008)

 ýòîò ðàç «Àíãëèéñêèé êëóá» ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ àäàïòàöèþ äî óðîâíÿ Pre-Intermediate áåññìåðòíîé òðàãåäèè âåëè÷àéøåãî àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà Ó. Øåêñïèðà «Êîðîëü Ëèð», çàñëóæåííî ïðèíàäëåæàùåé ê êîãîðòå ëó÷øèõ ñî÷èíåíèé ìèðîâîé äðàìàòóðãèè. Ïîä ïåðîì òàëàíòëèâåéøåãî Øåêñïèðà ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ áðèòòñêîãî êîðîëÿ ïðåâðàòèëàñü â òðàãåäèþ î ñâîåíðàâèè è áåççàâåòíîé äîáðîòå, î ñàìîîáîëüùåíèè è ïîçäíåì ïîêàÿíèè, î âåðîëîìñòâå è ïðåäàííîñòè. Ýòî èñòîðèÿ î äîæèâøåì äî
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 6 547
Íàçâàíèå:
Êîðîëü Ëèð / King Lear (Shakespeare, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Ñòþàðò Ëèòòë / Stuart Little (White, 2008)

Äëÿ âàøåãî ïðî÷òåíèÿ ïðåäëàãàåòñÿ àäàïòèðîâàííàÿ äî óðîâíÿ Pre-Intermediate ñêàçî÷íàÿ ïîâåñòü àìåðèêàíñêîãî ñî÷èíèòåëÿ Ý. Óàéòà.  îñíîâó äàííîé àäàïòàöèè ïîëîæåíà èñòîðèÿ î òîì, êàê â îäíîì äîñòî÷òèìîì ñåìåéñòâå ÷óäåñíåéøèì îáðàçîì ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ìàëåíüêèé ìûøîíîê, êîòîðîìó äàëè èìÿ Ñòþàðò. Îí îêàçàëñÿ íå ïðîñòî ìûøêîé, à ñàìûì íàñòîÿùèì äåíäè â øëÿïêå, ñ òðîñòî÷êîé è èçûñêàííåéøèìè ìàíåðàìè. Ñòþàðò Ëèòòë – îòâàæíûé, áåññòðàøíûé è ïî÷òèòåëüíûé ìûøîíîê, êîòîðûé âñåãäà
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 28 066
Íàçâàíèå:
Ñòþàðò Ëèòòë / Stuart Little (White, 2008)
Ãîä âûïóñêà:
2008
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Íåäåëÿ ÷óäåñ / Seven-Day Magic (Eager, 2005)

Ñåðèÿ «Àíãëèéñêèé êëóá» î÷åðåäíîé ðàç ðàäóåò ñâîåãî ïî÷èòàòåëÿ êíèæêîé-àäàïòàöèåé. Ïåðåä âàìè àäàïòèðîâàííàÿ äî óðîâíÿ Pre-Intermediate øèðîêî èçâåñòíàÿ ñêàçêà-ïîâåñòü Ý. Èãåðà «Íåäåëÿ ÷óäåñ». Àâòîð-ñî÷èíèòåëü ðàññêàçûâàåò íåâåðîÿòíóþ ÷àðóþùóþ èñòîðèþ î ïÿòåðêå ïðîñòûõ ó÷åíèêîâ íà÷àëüíîãî çâåíà èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, êîòîðûå ïî ïóòè èç áèáëèîòåêè î÷óòèëèñü â ñêàçêå íà ÿâó. ×åãî çäåñü òîëüêî íåò, è íåçàáûâàåìûå íåáûâàëûå ñòðàíñòâèÿ â áûëûå è áóäóùèå âðåìåíà, è íåâåðîÿòíûå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 10 773
Íàçâàíèå:
Íåäåëÿ ÷óäåñ / Seven-Day Magic (Eager, 2005)
Ãîä âûïóñêà:
2005
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Êíèãè äëÿ äåòåé / Êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-Intermediate

Êîðîòêèå ðàññêàçû / Short Stories. Òîìàñ Õàðäè / Thomas Hardy (2006, 77 c)

"Êîðîòêèå ðàññêàçû" – ñáîðíèê äëÿ ïðîäîëæàþùèõ èçó÷åíèå ÿçûêà.  íåãî âîøëè ðàññêàçû ïèñàòåëÿ â ìèíèìàëüíîì ñîêðàùåíèè è àäàïòàöèè î ëþáâè, âçàèìîîòíîøåíèÿõ ïîëîâ, áðàêå, ñåìüå. Äóøåâíûå ïåðåæèâàíèÿ ãåðîåâ, èõ íðàâñòâåííûå èñêàíèÿ áëèçêè è ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ. Ðåêîìåíäîâàíî â êà÷åñòâå êíèãè äëÿ äîìàøíåãî ÷òåíèÿ äëÿ ñòàðøåé øêîëû è ÂÓÇîâ. Ïîñëå êàæäîãî ðàññêàçà ïðåäëàãàåòñÿ ñëîâàðü ôðàç è òåðìèíîâ, âñòðå÷àþùèõñÿ â òåêñòå. Òàêæå äàåòñÿ ðàçâåðíóòûé êîììåíòàðèé: ëåêñè÷åñêèé,
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 239
Íàçâàíèå:
Êîðîòêèå ðàññêàçû / Short Stories. Òîìàñ Õàðäè / Thomas Hardy (2006, 77 c)
Ãîä âûïóñêà:
2006
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

Far From the Madding Crowd / Âäàëè îò áåçóìíîé òîëïû (by Thomas Hardy, 2007) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Áàòøåáà Ýâåðäèí îäíà èç ìíîãèõ ñèðîò ïðèþòà. Ñóäüáà íå áûëà ê íåé áëàãîñêëîííà, ó äåâî÷êè íå áûëî íè îòöà, íè ìàòåðè. Ïîâçðîñëåâ Áàòøåáà óçíàåò î ñìåðòè äÿäè è î òîì, ÷òî îòíûíå åãî ôåðìà ïðèíàäëåæèò åé. Òåïåðü îíà æåëàííàÿ ïàðòèÿ äëÿ ìíîãèõ ìóæ÷èí â îêðóãå. Äâóì îíà îòêàçûâàåò, à òðåòèé ñòàíîâèòñÿ ðîêîâûì ìóæ÷èíîé â åå æèçíè.
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 9 332
Íàçâàíèå:
Far From the Madding Crowd / Âäàëè îò áåçóìíîé òîëïû (by Thomas Hardy, 2007) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì
Æàíð:
Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate / Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå / Àäàïòèðîâàííûå êíèãè / Àóäèîêíèãè óðîâíÿ pre-intermediate íà àíãëèéñêîì
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

The Jungle book / Êíèãà äæóíãëåé (àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé, àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà)

Âñå ïîìíÿò, êàê â äåòñòâå ëþáèëè ÷èòàòü ïðî Ìàóãëè - áåññòðàøíîãî ìàëü÷èêà, ïîïàâøåãî â äæóíãëè è âîñïèòàííîãî âîë÷üåé ñòàåé. Ñåðèÿ êíèã «Àíãëèéñêèé êëóá» ïîðàäîâàëà öåíèòåëåé òâîð÷åñòâà Êèïëèíãà íîâûì, óïðîùåííûì âàðèàíòîì åãî òâîðåíèÿ: "Êíèãà äæóíãëåé", ãäå ìû âñòðå÷àåìñÿ è ñ Ìàóãëè, åãî âåðíûìè äðóçüÿìè Áàáó è Áàãèðîé è çíàêîìèìñÿ ñ ðàññêàçàìè î äðóãèõ æèâîòíûõ. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà ÷èòàòåëåé 10-12 ëåò, èìåííî èõ óðîâíþ ðàçâèòèÿ ñîîòâåòñâóåò ëåêñèêà äàííîé êíèãè. Êðîìå
Ðåéòèíã:
Ïðîñìîòðîâ: 32 705
Íàçâàíèå:
The Jungle book / Êíèãà äæóíãëåé (àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé, àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà)
Óðîâåíü ñëîæíîñòè:
Pre-intermediate

Àäàïòèðîâàííûå êíèãè óðîâíÿ pre-intermediate

Õîðîøàÿ êíèãà ñïîñîáíà ñòàòü íå òîëüêî ñîâåò÷èêîì è äðóãîì ÷åëîâåêà, íî äàæå ó÷èòåëåì. Îñîáåííî, êîãäà ðå÷ü î êíèãàõ, ïîìîãàþùèõ îñâàèâàòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñðåäè îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ïðåäëîæåíèé âàæíî âûáðàòü êíèãè, êîòîðûå ïîìîãóò ñèñòåìàòè÷åñêè íàêàïëèâàòü çíàíèÿ, ëåãêî è áåç «çóáðèëêè». Êîãäà ÷èòàòåëü óæå ïðîøåë äâå îñíîâíûå ñòóïåíè â çíàêîìñòâå ñ ÿçûêîì, íàñòóïàåò ìîìåíò ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé óðîâåíü – ýòî óðîâåíü pre-intermediate.  îòíîøåíèè õóäîæåñòâåííûõ êíèã, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòå, âàæíî ó÷åñòü, ÷òî ñ òàêèìè ó÷åáíèêàìè íåîáõîäèìî ðàáîòàòü ïî ïðèíöèïó «îò êîðêè äî êîðêè». Óëîâèòü ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî, ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ãåðîÿìè, èõ õàðàêòåðû è ïîâåäåíèå îò÷àñòè ïîìîæåò ñëîâàðü, íî â áîëüøèíñòâå ñâîåì ìîçã áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäèòü ñëîâà, âñïîìèíàòü çíà÷åíèå ôðàç è öåëûõ ïðåäëîæåíèé. Ýòîò óðîâåíü îñâîåíèÿ ÿçûêà ïîïðîñòó íàçûâàåòñÿ íèçøèì ñðåäíèì óðîâíåì.  äàííîì ñëó÷àå êíèãè ñëóæàò ïîääåðæêîé äëÿ ñîñòàâëåíèÿ äèàëîãà è íåïðîäîëæèòåëüíîé áåñåäû íà íåñêîëüêî òåì, ÷èòàòåëü óæå ìîæåò ðàçëè÷àòü ðàçíûå âðåìåíà, åìó çíàêîìû îñíîâû ãðàììàòèêè. Ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå òðóäíîñòè â ïîñòðîåíèè ïðåäëîæåíèé, íî ñèñòåìàòè÷åñêè ÷èòàÿ íåñëîæíûå òåêñòû, óäàåòñÿ ñêîðî ñõâàòûâàòü, î ÷åì ãîâîðèòñÿ â òåêñòå.

  • Ïîïóëÿðíûå êóðñû

    Ïðåäîñòàâëÿåì äëÿ âàøåãî âíèìàíèÿ ñàìûå ýôôåêòèâíûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áåñïëàòíûå îíëàéí êóðñû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

    Ïîäðîáíåå
  • Ïîëåçíûå ñòàòüè

    Äîáèâàéòåñü óñïåõîâ, óìíîæàÿ ñâîè çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà

    Ïîäðîáíåå
  • Ó÷åáíèêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó

    Ìû ïðåäîñòàâëÿåì íàøèì ñòóäåíòàì ëó÷øèå ó÷åáíûå ìàòåðèàëû

    Ïîäðîáíåå
  • Ôîðóì

    Âû íàéäåòå îòâåòû íà âñå âîïðîñû è ñìîæåòå íàéòè åäèíîìûøëåííèêîâ äëÿ ñîâìåñòíîãî èçó÷åíèÿ

    Ïîäðîáíåå

Ïîëåçíûå ññûëêè