За гранью / Beyond Borders (2003) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Мелодраматическая картина повествует о сложных отношениях влюбленных, преграды в которых были спланированы самой судьбой. На одном из благотворительных вечеров доктор Ник Калахен поделился с присутствующими призывами о необходимой помощи детям, находящимся в плену неподвластных им ситуаций. Жаркая речь, пропитанная благородным мотивом зацепила тонкие струны души американки Сары Джордан. Кажется, что Ник навсегда пленил сердце ранимой женщины. Она готова следовать за доктором в самые горячие точки планеты ради высоких идей во имя благих намерений. Но положение замужней дамы не позволяет Саре окунуться в омут с головой. Спустя пять лет она занимает должность в ООН, целиком поглощенная решением острых, злободневных проблем. А семейная жизнь находится на волоске от развода. У нее появляется возможность командировки в Камбоджу, где находится Ник. Но обстоятельства складываются не в пользу влюбленных. Суждено ли им когда-нибудь встретиться?

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 7.4
7 081
6.5
23 872

Название:: За гранью / Beyond Borders (2003) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2003

Страна:: Германия, США

Жанр:: Военные фильмы на английском языке / Драмы / Мелодрамы / Приключения / 2003

Перевод:: Профессиональный (двухголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Режиссер:: Мартин Кэмпбелл / Martin Campbell.

В ролях:: Анджелина Джоли / Angelina Jolie, Клайв Оуэн / Clive Owen, Тери Поло / Teri Polo, Лайнас Роуч / Linus Roache, Ноа Эммерих / Noah Emmerich, Йорик ван Вагенинген / Yorick van Wageningen, Тимоти Уэст / Timothy West, Кейт Троттер / Kate Trotter, Джонатан Хиггинс / Jonathan Higgins, Джон Гаусден / John Gausden.

Фильм За гранью на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /120 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Примечание: чтобы субтитры воспроизводились по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.