Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга. Московцев Н.Г., Шевченко С.М. (2004, 480с) - учебник английского языка

Да, да - это не обычная книга, а книга с изюминкой! С той самой изюминкой, которой не научат в школе или университете. Это книга с живым американским языком полным сленга с веселыми, порой вульгарными и пошлыми словечками, перевод которых не всегда можно найти в словаре.
Кто-то может возразить, мол, зачем же учить не совсем культурные, а порой и ругательные слова? Но ведь не стоит забывать, что это живая лексика разговорного языка, не зная которой можно выглядеть скучным и устаревшим в глазах американцев или же так называемым “ботаном”, что тоже не очень приятно. Без знаний сленга человек не сможет общаться с жителями Америки наравне, не будет понимать шуток, а соответственно, не сможет войти в их компанию. Поэтому при изучении иностранного языка необходимо освоить все его сферы, включая и подобную лексику.
В книге представлены самые частые и популярные сленговые обороты, которые будут достаточно интересны читателю. Сам же материал подан очень грамотно, доходчиво и даже весело, что точно не заставит скучать.