Скидка 55% на Puzzle-English по промокоду: EnglishFilms55
Скидка 20% на все тарифы Puzzle-Movies по промокоду: EnglishFilms20
Игры для изучения
Проверь свой уровень английского
Eluveitie - The Call Of The Moutains.
Eluveitie - The Call Of The Moutains.
Видео - ролик с песне "The Call Of The Mountains" с английскими субтитрами
Перевод песни:
|
"The Call Of The Mountains"
Against the waves,
With out swords in our hands
Against the sea,
With our backs to the walls
Against distress,
In the presence of our enemies
Against the storms,
Roaring at our faces.
A cry rang out
Throughout the skies
A beckon, the flight
Of the cranes.
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts
The song of the mountains
What's that stir, so blatant
In our sallying hearts?
What's that urge,
That lifted up our longing eyes?
What's that ring,
Echoing from the leaden skies?
What's that augur,
Resounding from the lyre's strings?
A cry rang on in
The sibilant winds
A behest, the outcry
Of the cranes.
|
"Зов гор"
Против волн, с мечами в руках,
Против моря, спинами к стене,
Против страдания,
В присутствии наших врагов
Против штормов, ревущих в наши лица.
Крик раздался по всему небу,
Манящий жест, полет журавлей.
Зов гор,
Зов Альп,
Зов дома
Мелодия в наших сердцах
Песня гор.
Что за смутное чувство,
Такое явное в наших сердцах?
Что за порыв, воодушевивший
Наши жаждущие глаза?
Что за звон, отзывающийся
Эхом от свинцовых небес?
Что за предсказание,
Исходящее со струн лиры?
Крик раздался среди свистящих ветров
Зовёт, крик журавлей.
|
-
Популярные курсы
Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.
Подробнее -
Полезные статьи
Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка
Подробнее -
Учебники по английскому языку
Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы
Подробнее -
Форум
Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения
Подробнее
Полезные ссылки
