Авторизация
×

Sting - Shape of my Heart

Sting - Shape of my Heart.



Перевод песни:

 Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart.
 
Форма моего сердца

Размышляя, он тасует карты
Те, кто играют никогда не подозревают
Что он играет не из-за тех денег, 
что он выигрывает
Он не играет ради уважения

Он тасует карты, чтобы найти ответ
Какова священная геометрия шанса
Спрятанный закон возможного исхода
Но цифры не дают покоя

Я знаю, что пики – это мечи солдат
Я знаю, что трефы – это оружия войны
Я знаю, что бубны – это деньги
Но всё это не форма моего сердца

Он может играть бубновым валетом
Он может бросить пиковую даму
Он может скрыть короля в руке
Пока о нём все позабыли

Я знаю, что пики – это мечи солдат
Я знаю, что трефы – это оружия войны
Я знаю, что бубны – это деньги
Но всё это не форма моего сердца

И если я сказал, что люблю тебя
Ты, возможно, подумаешь, что не всё в порядке
Я не лицемер
Маска, которую я ношу - единственна

Итак, те, кто говорят, ничего не знают
И узнают всё своей ценой
Как те, кто проклинает свою удачу
И те, кто потерял свой страх

Я знаю, что пики – это мечи солдат
Я знаю, что трефы – это оружия войны
Я знаю, что бубны – это деньги
Но всё это не форма моего сердца
Не форма, не форма моего сердца
Не форма, не форма моего сердца.



  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки