Падшая женщина / Slammerkin (Donoghue, 2000) – книга на английском

Восемнадцатый век. Жизнь в Лондоне напоминает ад, в котором не живут, а существуют бедняки. Главная героиня – девочка, которая родилась в очень бедной семье. Дни ее как один серые и безрадостные. Она мечтает о ярких эмоциях, о маленьком презенте, который мог бы стать отрадой в ее тяжелой жизни. Этой радостью становится красная ленточка. Но с ее появлением все меняется, запускается процесс необратимых последствий. Мэри теперь уготована судьба проститутки, роль которой она начнет осваивать уже в юном возрасте. Удивительно, что с началом падшей жизни она начинает понимать, что наконец обрела свободу, которую не могут ощутить и прочувствовать добродетельные женщины. Одновременно Мэри испытывает страх за свою жизнь, потому ищет пристанища в городке Монмуте. Здесь она устраивается служанкой к Джонсам, а скоро учится шитью. Хозяйка дома благосклонна к помощнице, она не знает, чем тайно продолжает заниматься Мэри. Героиня обожает яркие наряды, платья – это ее страсть. Они и становятся причиной трагедии.