Пёс, который изменил мой взгляд на мир / One Dog at a Time Saving the Strays of Helmand (Farthing, 2009) – книга на английском

Отряд пехотинцев, базирующихся в стенах отдаленного форпоста в провинции Гильменд на афганской земле, периодически отбивает атаки талибов. Вояки под командованием Пена Фартинга пытаются наладить связь с местной общиной. Совершенно неожиданные причины вынуждают командира изменить срок службы. В один из дней Пен наблюдает ужасы драки между местными собаками. Мужчина вмешивается, пытаясь освободить жертв атаки. Сердце Пена покоряет одна из спасенных им собак. Псина становится постоянным гостем у пехотинцев. Вскоре к форпосту начинают сбегаться и другие бродячие собаки, среди которых молодая мама с новорожденными детенышами. Дежурство Фартинга проходит как миг в окружении многочисленных животных. Он не может спокойно наблюдать за скитаниями несчастных друзей и строит планы, как бы помочь братьям меньшим прийти к лучшей жизни. Это история о мужестве, о человечности и добродетели, которые проявил автор, находясь во враждебной стране и опасной среде, беспокоясь не о себе, а о собаках.