Фунты лиха в Париже и Лондоне / Down and Out in Paris and London (Orwell, 1933) – книга на английском

Разве задумывался герой, что его жизнь может развернуться на сто восемьдесят градусов, причем этот поворот она осуществила с наивысшей точки, опрокинув бедолагу на самое дно его бренного бытия. Высшей точкой не в самом лучшем ракурсе он называет жизнь в Париже. Здесь ему кое-как удавалось перебиваться временными заработками, чтобы хоть как-то оплачивать гостиницу, которую он называет муравейником. Финансовые сложности вынудили его продать одежду и пока еще, не умерев от голода, усердно искать работу. Впрочем, прожив пару дней без еды, ему удалось остаться в живых. Устроившись посудомойщиком, он было немного вздохнул. Тяжкий труд изматывал. Он крепко спал в те минуты, когда оказывался дома, не замечая жизни вокруг. Даже когда под его окнами кого-то убивали, он спал. Скоро из-за неуплаты за жилье он переселился на улицу, отмечая неудобство сна на холодной твердой скамье. Он работал по семнадцать часов, называя себя рабом современного времени. Стоит ли ему мечтать о лучшей жизни, или он будет терпеть?