Книжный вор / The Book Thief (Zusak, 2009) - книга на английском

Лизель Мемингер 9 лет отроду, но она в полной мере осознает всю несправедливость и жестокость мира. Девочка переживает пропажу отца. Есть подозрение, что он коммунист. Процветает нацизм. А потому малейший упрек в сторону инакомыслящих грозит немедленной расправой. Мать без помощи кормильца не может поднять на ноги двоих детей. Она вынуждена отдать чад в чужой дом. Но в пути брат героини умирает, что оставляет рану на сердце малышки на всю ее жизнь. На кладбище после похорон ей в руки попадается первая в ее жизни книга. В доме новых родителей девочке одиноко и горестно. Ее не особо опекают, но она быстро привыкает к суровости Розы и мягкосердности Ганса. Малышка заводит дружбу с соседским парнем Руди Штайнером. Ребята учатся читать, вместе играют и делятся переживаниями относительно голода и холода. Увлеченные чтением, они начинают красть книги. Книги питают детскую душу, отвлекая от насущных проблем. У девочки появляется другой друг – Макс Ванденбург. Он вынужденно прячется в подвале дома по разрешению и из чувства долга хозяев. Но позже его все-таки поймают и отправят в концлагерь. На сердце у Лизель появляется вторая рана. И таких еще не счесть.