Ламмермурская невеста / The Bride of Lammermoor (Scott, 1819) – книга на английском

В недавнем прошлом во время прогулки Лючию спас Эдгар Равенсвуд. Она влюбилась в него, и теперь вечерами втайне от семьи она встречается со своим спасителем. Замок Равенсвудов берет в оборону лорд Энрико Астон. Но Эдгар успевает бежать. Из разговора Норманна и лорда становится известно, что они намереваются выдать Лючию за состоятельного господина Артура Бёклоу. Отказ поначалу объясняется горечью утраты матери Лючии, но позже выясняется, что девушка влюблена. Лючие часто является призрак умершей женщины, тело которой было найдено в парковом фонтане. Этот недобрый знак девушка не воспринимает всерьез. Она снова встречается с Эдгаром. Он высказывает намерение обратиться к Энрико, чтобы просить руки красавицы Лючии. Но девушка отговаривает его. Эдгару необходимо уехать во Францию. Лючия клянется в верности. Энрико пишет Лючии письмо от имени Эдгара. Из его содержания становится понятно, что горячо любимый Эдгар изменил Лючии. Она в порыве отчаянья соглашается стать женой нелюбимого лорда Бёклоу. Грядет свадебное торжество. Прибыли гости. Появляется невеста. За ней входит Эдгар и нарушает праздничное настроение Энрико. Он выгоняет несостоявшегося зятя. Парень уходит, проклиная день встречи с любимой. Лючия терзает душу переживаниями. Грядет трагедия.