Сыновья и любовники / Sons and Lovers (Lawrence, 1913) – книга на английском

Регулярные конфликты в семье Морелов обусловлены чрезмерной опекой матери над двумя сыновьями, Уильямом и Полом. Старший Уильям высказывает намерение перебраться в Лондон и увести с собой младшего брата. В письмах он ведает матери о жизни в столице, знакомствах с прекрасными дамами. Его скоропостижная смерть становится для семьи огромным потрясением. Теперь мать всю свою любовь и заботу отдает младшему сыну. В нем она видит смысл своей жизни. Пол устраивается на чулочную фабрику, где знакомится с Мириам. Отношения с ней становятся преградой для материнской любви. Он долго не решается сделать девушку своей женой, а затем и вовсе разрывает отношения. Вскоре он знакомится с Кларой. Матери известно, что женщина замужем, но сыну она об этом не говорит. Болезнь матери вызывает у Пола душевное противоречие. Сын искренне желает ей смерти, чтобы обрести долгожданную свободу. В то же время он не представляет без нее своей жизни. Сильнейшая доза морфия провоцирует мгновенную смерть больной. Некоторое время мужчину исполняет пьянящий дух свободы, но вскоре наступает всепоглощающее чувство пустоты. Ему придется начинать жизнь с нуля.