В этом мире я больше не чувствую себя как дома / I Don't Feel at Home in This World Anymore (2016) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Современный мир погряз в пучине лжи, безумия и безнравственности. Где уж тут сбыться утопическим мечтам об идеальном общественном строе Томаса Мора?! Когда средь бела дня у главной героини картины Рут воруют фамильное серебро, она с уверенностью полагается на помощь в расследовании дела на правоохранительные органы. Но полицейские пожимают плечами, соседи в недоумении, и поначалу ранимая Рут впадает в уныние. На кого можно положиться, если всем безразлична судьба бабушкиных ложек? Раз уж государственные структуры не могут докопаться до правды о пропаже, то она сама разоблачит воров и выйдет на след маргиналов. Неожиданно, ее идею "найти и наказать" поддерживает чудаковатый сосед Тони. Получится ли у дилетантов, возомнивших себя детективами разобраться в ситуации?

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 6.8
11 724
6.9
41 042

Название:: В этом мире я больше не чувствую себя как дома / I Don't Feel at Home in This World Anymore (2016) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2016

Страна:: США

Жанр:: Фильмы со словарем на английском / Драмы / Криминальные / Триллеры / Лучшие фильмы 2016 года / Фильмы на английском с бесплатным доступом

Режиссер:: Мэйкон Блэр / Macon Blair.

В ролях:: Мелани Лински / Melanie Lynskey, Крис Дабек / Chris Doubek, Мэрлин Фэйт Хикки / Marilyn Faith Hickey, Джаред Ройленс / Jared Roylance, Мэйкон Блэр / Macon Blair, Cristy Miles, Гари Энтони Уильямс / Gary Anthony Williams, Michelle Moreno, Ли Эдди / Lee Eddy, Мэтт Ордюна / Matt Orduna.

Перевод:: Любительский (одноголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм В этом мире я больше не чувствую себя как дома на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Все слова из фильма по алфавиту. Чтобы переводить слова на русский, прослушивать звучание слов на английском языке и/или добавлять в словарь для изучения кликаем мышкой на нужное слово.

able
about
absence
accident
according
action
actually
address
advantages
affects
afternoon
again
ago
aground
ahead
alarm
alcohol
all
allowed
almost
alone
already

always
am
amateurs
amazing
Amen
Amendment
amount
an
and
angels

another
answer
antique
antiques
any
anymore
anyone
Anything
anyway
apart
apply

approaching
apps
AR
Are
around
art
as
ask
asked
asking
asshole
assholes
assistant
at
ate
ATM
atom
attention
audible
authorities
away
awful

baby
back
backup
balance
ball
banging
barely
barking
barks
bathroom
Battle
be
beaten
beautiful
because
beckon
become
bedroom
been
beeping
before
behavior
being
believable
believe
bell
belongs
Bendix
better
between

beyond
Bible
big
bigger
Bill
billion
Billy
Binary
bird
birds
bit
bitch
bitches
black
blame
blares
blaring
blowing
blue
bodies
Book
bookstore
boop
Borders
bored
Borgo
Both
bother
bothered
bothering

bottles
bought
box
bracelet
brain
Brazil
break
breaking
breathe
breathed
Bring
bringing
brittle
broke
broken
buddy
bullets
Bullshit
Bunch
burger
burglarized
bury
bus
busted
but
button
buzzes
buzzing
by
Bye

call
called
calling
came
Cameron
can
Canceled
cancer
cannot
capacity
cappuccino
Captain
car
carbon
card
cards
care
careful
carry
case
cash
cashew
cat
catch
Caught
cell
centaurs
Certain
certainty
Cesar
chain
chance
changes
Charlie
chattering

Check
chemistry
chili
chimes
chiming
Choices
chops
Chris
Chrissy
Christ
Christian
chuckles
church
clanging
clangs
clattering
Clear
clears
clicking
clicks
clonazepam
closer
closes
closing
clown
clubbed
Clues
cocks
coffee
coins
Cold
combat
come
comedian
comfortable

coming
communion
compliant
computer
condone
confront
confrontation
confused
connected
Consignment
contact
continue
continues
Cool
cops
cord
correctly
couch
couches
could
countdown
country
Couple
course
coyote
crazy
credit
creeps
cries
criminal
crying
cup
customer
cut

dad
dairy
damn
Dan
dance
dare
Dark
darling
data
date
day
days
death
deep
deez
defend
demo
deployed
Detective

devastating
diagram
dialogue
dick
Did
die
died
Digging
dildos
dings
dinner
disgusting
dispatch
divorced
do
dodge
does
dog
doing

Dominican
done
Doons
door
doorbell
down
downstairs
Dracula
drag
dragon
dramatic
driveway
driving
drop
dropped
drugs
Dude
dust

each
eaten
eating
eggs
electric
else
Elsewhere
embarrassed
emergency
empty
end
energy
engage
engaged
engine
engines

entry
even
events
ever
every
Everybody
everyone
everything
Exactly
Excuse
exhales
expect
expecting
experiencing
exploded
eyes

face
faces
facility
fades
fake
faking
fall
falls
familiar
farting
fast
father
fault
feel
fella
felt
Fifth
Final
finally
find
fine

finger
fingers
fireballs
fireplace
first
five
fixed
Flaming
flashing
flatter
flip
flowers
flunked
fly
foam
folks
follow
food
fool
foot
footprint

for
forced
forget
form
found
fountain
Four
fragments
friend
friends
frog
from
front
Fuck
fucked
fucker
fuckers
fucking
funny
furious
Furtive

garage
gas
gases
gasping
gasps
Gate
Geez
gentle
Get
getting
gigantic
giggles
giraffe
girl
give
glad
glass
glitch
go
God
goddamn
goddamned
going
gone

gonna
good
got
Gotcha
gotta
governor
grandma
grant
graveyard
Great
grill
groaning
groans
ground
grow
grunting
grunts
guess
guest
gum
gun
gunfire
guy
guys

Ha
had
hand
hands
hanging
happen
happened
happens
hard
has
hate
Hating
have
hazelnut
he
Headless
headphones
hear
heard
hearings
heart

heat
heaven
hell
Hello
help
her
here
Hey
Hi
Hidden
hide
high
him
hips
His
history
hit
hmm
hold
holding
hole

Holy
home
honey
honks
horn
horrific
horses
horseshit
hospital
hostage
Hot
house
houses
how
howling
huge
Human
Hundred
hungry
hurts

I
idea
idiot
if
impersonate
implication
In
inappropriate
incident
include
indistinct
individual
infinite”
information
insects
inside
instead
insurance
intense
intercom
Internet
into
invisible
invoke
iron
is
it

jail
Japane
Jesus
jilted
job
John
juice
July
Junior
Just

karma
Keep
Keith
Kevin
key
keys
Ki
kick
kid
kidnapped
kids
kill
Killer
Kimke
kind
kinda
kinds
King
kisses
kitty
Knock
knocked
knocking
know
known
knows

lace
Lady
laid
laptop
Las
last
late
laugh
laughing
laughs
lawn
Lawyer
learning
leave
leaves

Leaving
left
leg
legally
let
letting
Lexapro
lid
lie
life
Lights
like
line
Listen
literally

little
lived
located
location
locked
long
look
looking
Lord
lose
lot
loud
love
lowers
lucky

machine
made
mage
mail
Make
makes
mama
man
many
mapped
Marshall
mass
Massage
Master
math
matter
matters
may
Maybe
me
mean
means
meant

meantime
meat
medication
medications
medicine
meet
men
mentor
Meredith
mess
met
milk
mind
Mine
Minute
Miranda
Miss
mission
Mm
Mmm
moans
mock
modes

Mom
moment
money
monkey
monkeys
months
more
morning
morons
motherfucker
motor
mountain
Move
Movie
moving
mower
much
muffled
music
muttering
mutters
my
myself

name
nature
near
neat
necessary
need
needed
nervous
Never
new
newer
next
Nice
niece
night
ninja
No
none
Not
Nothing
notice
now
number
Nunchaku
nurse
nursing
nurture
nut
nuts

objective
obnoxious
occur
of
off
official
Okay
Okinawan
old
Omen
on
one
ones
only
Open

opening
opens
operator
opportunities
or
other
ought
Our
out
outfit
outside
outta
outward
over
owner

paid
pain
painkillers
panting
pants
paper
parked
participated
particular
passing
Patient
pay
payoff
peace
pencil
people
perfect
phone
Pick

picture
piece
pin
pitched
pivot
place
planet
playing
plays
Please
point
pointing
Police
polish
Pond
poop
poor
pork
post

power
prayer
praying
prescription
present
preset
press
pressure
pretty
probably
problem
problems
promise
property
protect
punk
push
pussy
Put

questions
quick
quiet
quietly
Quite

radio
ran
rap
Razor
reach
reached
Reaching
read
reading
real
really
reboot
recently
recovered
registered
regular
regulated

remember
remembers
Remind
replace
replaceable
report
retarded
retirement
Rev
revolves
revs
revving
rhythm
ride
right
ring
rings

ripping
roam
robbed
Robbery
rock
rocky
roll
Romance
room
rough
round
rug
Rumack
run
running
Ruth
Ruthie

safe
Saga
said
sale
Sally
same
sandwiches
saw
Say
saying
says
scoffs
scrambled
screaming
screams
screech
screen
search
security
see
seeing
seemed
seen
sell
send
service
sesame
shake
shaking
shall
shatters
she
Shh
shipwreck
shit
shithead
shitting
Shiver
shoot
shooting
shop
shoreline
shorthanded
shot
should
shoulder
shouts
shoved
Shut
sick
Side
sighs

sign
silver
silverware
singers
singing
sip
sir
sit
situation
Six
skill
skull
slammed
slams
sleep
sleeping
slot
slow
slows
sly
smiley
smoke
snap
snapping
snaps
Sneaky
sneeze
sniffs
snoring
snorting
snowmen
so
soda
softly
some
somebody
somehow
someone
something
Sometimes
Somewhere
Son
song
soon
Sorry
sound
spaceship
Sparkle
speak
special
Spent
spiders

spirit
spite
splashes
squash
squealing
stain
stairs
stand
stands
star
stars
start
started
starts
stay
steal
steamer
Stegosaurus
Stepson
stereo
sticks
stickup
still
stinker
stinks
stole
stolen
stone
stood
stop
stops
strength
strike
stroke
stroll
stuck
stuff
stupid
such
sucked
sugar
suggest
sunny
Super
suppose
supposed
sure
surgery
suspect
Suspicious
Sweetie
swords

tag
take
taking
Talk
talking
tangled
Tanhauser
tapping
tattoos
tell
telling
tempo
tenderly
terrible
than
Thank
thanking
Thanks
that
The
their
them
then
there
these
they

thing
thingies
things
think
this
those
though
thought
thoughts
thousands
threads
Three
threw
throat
through
throw
tiger
till
time
timing
tires
TMI
to
today
Told

ton
tone
tones
tonight
Tony
too
took
tough
train
transmits
treasures
treat
Triage
tried
trouble
true
trusted
try
Trying
tumbled
turn
turned
TV
twittering
two

ultimately
unbelievable
unconscious
under
underneath
understand
unhappiness
unique
units
universe
unless
unloading
unlocked
unpreventable
until
Up
upbeat
upset
us
use
used
usually

valley
van
vanish
Various
Vegas
vehicle
very
vigilante
violation
Violence
vocalizing
volume

Wah
Wait
waiting
Wake
Walden
walk
walked
wanna
want
war
warrant
was
waste
watching
water
watermelon
way
we
weak
weapon
web
Weekend
weirdo
Welcome

well
went
were
What
whatever
whatnot
wheezing
When
Where
whereabouts
Wherever
which
while
whimpering
whines
whirlpool
whispers
whistle
who
Whoa
whole
Why
wide
wife

wig
will
Wilson
wilted
winking
wipe
with
without
woman
wondering
word
words
work
worked
workplace
world
worry
Would
Wow
Write
writing
wrong

yard
Yeah
year
years
Yes
yesterday
yet
Yo
yogurt
you
your
yourself
yourselves
Yup

zeros

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.