Вне игры / The Way Back (2020) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Джейк известен в роли популярного тренера. Действительно, под его руководством баскетболисты работали на полную силу, увеличивая число поклонников по всей стране. Тренер Кэннингем станет великим человеком, чье светлое будущее в карьере будет удивлять спортивных критиков – такие прогнозы давала пресса. Слава шагала впереди Джейка, он упивался ею, ощущая еще недостигнутую победу, жизнь казалась легкой и безоблачной. Скоро алкоголь и наркотики пленили его тело, а разум затуманился. Опоздания на игры, туманное сознание – публика замечала кардинальные трансформации и далеко не в лучшую сторону. Последовало увольнение, спонсоры не желали терпеть выходки тренера, возомнившего себя звездой. Устала от тунеядства и запоев и его жена. Развод стал сильным ударом, мужчина оказался ненужным и выброшенным на улицу. Ничего не оставалось, кроме как вернуться в родной город. И это не конец жизни, и уж точно спортивной карьеры. Пришло время переосмыслить прошлые невзгоды, чтобы начать все заново, ведь опускаться ниже уже просто уже некуда.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 6.4
2 766
6.7
25 627

Название:: Вне игры / The Way Back (2020) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2020

Страна:: США

Жанр:: Драмы / Спорт / 2020

Режиссер:: Питер Уир / Peter Weir.

В ролях:: Колин Фаррелл / Colin Farrell, Эд Харрис / Ed Harris, Джим Стёрджесс / Jim Sturgess, Сирша Ронан / Saoirse Ronan, Марк Стронг / Mark Strong, Густаф Скарсгард / Gustaf Skarsgard, Драгош Букур / Dragos Bucur, Александру Поточан / Alexandru Potocean, Себастьян Урзендовский / Sebastian Urzendowsky, Захари Бахаров / Zachary Baharov.

Перевод:: Профессиональный (многоголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм Вне игры на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.