Старые ворчуны / Grumpy Old Men (1993) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Старость - не радость: много хлопот со здоровьем, преследующее чувство одиночества, ограниченные возможности. Такая печальная картина грозит тому, кто смирился с удручающей реальностью и доживает последние деньки, ожидая приближения встречи с неизбежным. Джон Гастаффсон и Макс Голдман - два одиноких старичка. Они бодры, полны энергии и сил. Держат дома в полном порядке, проводят досуг за рыбалкой, и не упускают возможности подтрунивать друг над другом. Они уже свыклись с вечной руганью. День без колких, едких замечаний для стариков означает, что прожит зря. Когда по соседству с ними поселяется обворожительная вдова Ариэль Трюикс, оба забывают о возрасте, а начинают открытую борьбу за сердце прекрасной дамы. Соперничество достигает апогея, когда Ариэль отдает предпочтение Джону, и даже проводит ночь в его доме. Раздосадованный наглостью непримиримого врага Макс не намерен сдаваться. Конфликт переходит в острую фазы горячего противостояния.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 7.2
2 677
7.0
40 827

Название:: Старые ворчуны / Grumpy Old Men (1993) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 1993

Страна:: США

Жанр:: Драмы / Комедии / Мелодрамы / 1990-1999

Перевод:: Любительский (одноголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Режиссер:: Дональд Питри / Donald Petrie.

В ролях:: Джек Леммон / Jack Lemmon, Уолтер Мэттау / Walter Matthau, Энн-Маргрет / Ann-Margret, Бёрджесс Мередит / Burgess Meredith, Дэрил Ханна / Daryl Hannah, Кевин Поллак / Kevin Pollak, Осси Дэвис / Ossie Davis, Бак Генри / Buck Henry, Кристофер Макдональд / Christopher McDonald, Стив Кокрэн / Steve Cochran.

Фильм Старые ворчуны на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /120 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Примечание: чтобы субтитры воспроизводились по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.