Скорбь / Affliction (1997) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

В основу фильма положен сценарий романа Рассела Бэнкса. В центре истории - полицейский Уэйд Уайтхауз. В свои 45 лет ему похвастать особо нечем. В личной жизни полный кавардак - с женой не сложилось, официантка-любовница недолгое время утешала его. Из недвижимости старенький вагончик. А в прошлом отец-тиран, издевающийся над остальными членами семьи. Детям доставалось без всякого повода. Будущее Рассела настолько размыто, туманно, что кажется жизнь закончена, больше не будет ярких моментов. Единственное, что пока доставляет хоть какое-то удовольствие - это работа в полиции. Когда в провинциальном городке Лоуфорд, расположенном в штате Нью-Гемпшир происходит несчастный случай Уэйд приступает к расследованию запутанного дела. Трагический случай встряхивает весь город и в жизни героя все переворачивается. А когда умирает его мать, то Уэйд наконец приходит к мысли, что пора кардинальным образом менять настоящее, чтобы был шанс для будущего.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 6.6
792
7.0
14 775

Название:: Скорбь / Affliction (1997) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 1997

Страна:: США, Канада, Япония

Жанр:: Детективы / Драмы / Триллеры / 1990-1999

Режиссер:: Пол Шредер / Paul Schrader.

В ролях:: Ник Нолти / Nick Nolte, Сисси Спейсек / Sissy Spacek, Джеймс Коберн / James Coburn, Уиллем Дефо / Willem Dafoe, Бриджид Тирни / Brigid Tierney, Холмс Осборн / Holmes Osborne, Джим Тру-Фрост / Jim True-Frost, Тим Пост / Tim Post, Кристофер Хейердал / Christopher Heyerdahl, Мэриэн Селдес / Marian Seldes.

Перевод:: Профессиональный (многоголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм Скорбь на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.