Прощай, Бафана / Goodbye Bafana (2007) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Основой автобиографической картины послужил бестселлер авторов Боба Грэма и Джеймса Грегори. В центре повествование охранник одной из тюрем Южной Африки, где господствуют расистские взгляды. Герой стал прототипом одного из авторов книг. Вот уже второй десяток лет он охраняет одного и того же политзаключенного по имени Нельсон Мандела. Большой срок для человека, к мнению которого прислушивались тысячи людей. В течении тюремного срока Мандела коренным образом изменил мировоззрение охранника. Джеймс Грегори в детстве был простым деревенским мальчишкой, рос на ферме в Транскее и прекрасно владел наречием коса. Когда он вырос, то нашел для себя работу по душе. Ему доставлял радость тот факт, что в тайне от других он шпионил за теми, кто пытался утаить от охранника секреты, используя как способ сокрытия местное наречие. Узники не догадывались о том, что Джеймс прекрасно их понимал. А Грегори пользовался преимуществом на ряду с другими коллегами по службе.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 6.9
563
7.1
11 253

Название:: Прощай, Бафана / Goodbye Bafana (2007) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2007

Страна:: Германия, Франция, Бельгия, ЮАР, Италия, Великобритания, Люксембург

Жанр:: Биография / Драмы / Исторические / 2007

Режиссер:: Билле Аугуст / Bille August.

В ролях:: Джозеф Файнс / Joseph Fiennes, Деннис Хейсбёрт / Dennis Haysbert, Дайан Крюгер / Diane Kruger, Патрик Листер / Patrick Lyster, Шило Хендерсон / Shiloh Henderson, Тайрон Кеог / Tyrone Keogh, Меган Смит / Megan Smith, Джессика Мануэль / Jessica Manuel, Фэйт Ндуквана / Faith Ndukwana, Терри Фето / Terry Pheto.

Перевод:: Профессиональный (двухголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм Прощай, Бафана на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.