Потрясающий мистер Фокс / Fantastic Mr Fox (Dahl, 2005) - книга на английском

Увлекательная, чрезвычайно интересная история в современной адаптации о мести трех жадных птицеводов ловкому лису, ворующему день ото дня выращиваемую ими живность.
Обжора Боггиз, толстопузый Бунс и забулдыга Бин держали фермы, где разводили цыплят, уток, гусей и индюков. Каждую ночь в хозяйство каждого наведывался хитроумный мистер Лис. Тонкое обоняние помогали ему избегать ловушек и возвращаться к жене и четырем детишкам с добычей. Прежде, чем отправиться на очередную кражу, Лис обращался к своей жене с вопросом: «Чего бы тебе сегодня хотелось, дорогая?»
Подобная наглость крайне возмущала противных богачей. Они решили по-быстрому без лишней траты времени избавиться от коварного воришки, устроив засаду у его норы, но все пошло не так, как планировалось, началась великая охота, в результате которой лес превратился в глубокий котлован. Фермерам пришлось прибегнуть к помощи бульдозера, чтобы в прямом смысле докопаться до рыжего проходимца.