[♪♪♪♪♪♪]
[INSECTS CLICKING]
[INHALES DEEPLY]
Let us finish it.
[BIRDS CHIRPING, INSECTS CLICKING]
Then what do we do?
We break through.
[PANTING]
TOMAS: I see him.
Pagans!
[MEN SHOUTING]
No!
[GRUNTS]
[SCREAMING]
[ALL SHOUTING, GRUNTING]
[♪♪♪♪♪♪]
[GRUNTING, MEN SHOUTING]
[SCREAMS]
[GRUNTING]
[ALL SHOUTING]
[ALL CHEERING]
[♪♪♪♪♪♪]
[IN MAYAN]
[SCREAMS]
[GRUNTING]
[IN MAYAN]
No!
[GASPS]
[EXHALES]
Heh.
[♪♪♪♪♪♪]
I won't let you die.
Strong enough.
[GASPS]
I just need to take a little.
[WATER SPLASHING]
WOMAN: Finish it.
I know, but they're waiting.
Please, Izzi!
I am.
I'll see you tonight.
[♪♪♪♪♪♪]
[GRUNTING]
[SIGHS]
[♪♪♪♪♪♪]
WOMAN: Finish it.
Please, leave me alone.
I don't know how it ends.
[GASPS]
[WHISPERING] All right.
Take me.
Show me.
Please, Izzi!
I am.
I'll see you tonight, okay?
His vitals are steady.
Come on.
He just told me to grab you, meet in surgery.
[WATER FLOWING]
Call him. Okay.
Go get him. Find him.
He's been lying open 50 minutes now.
Meet him at the elevator. Get his ass in here.
[MACHINE BEEPING]
no suppression.
Damn it!
[SIGHS]
[♪♪♪♪♪♪]
No, wait.
That one from Central America.
The graftings and clippings didn't take either.
I don't see it.
Fold them into each other like two lovers, woman on top.
If we do nothing, he dies.
Keep him under.
[♪♪♪♪♪♪]
But it's definitely attaching to the high-growth regions.
Let's do it.
ANTONIO: Syringe is loaded. TOMMY: Give it.
Manny, give me light.
Lowering.
TOMMY: That's a good boy, Donovan. That's a good boy.
Right there, where I always put it.
I need to talk to you.
Don't worry about it. We'll find it.
LILLIAN: Tommy...
And you're losing perspective.
Spend a little time with Izzi.
for her.
[BIRDS CHIRPING]
[DOOR OPENS]
Izzi?
[CHIRPING]
Izzi?
Iz?
Izzi?
Izzi!
Izzi!?
TOMMY: Isabel.
[LAUGHING]
You're an old fart.
Okay.
[SNIFFLES]
Go on, look.
That's what makes it look gold.
What?
I took science. When?
[LAUGHS] God.
My book.
Begins there.
Endsthere.
TOMMY: Are you done?
Good. When do I read it?
to represent their underworld.
Of all the healthy points of light in the sky...
how did they find one that was dying?
Where are your shoes?
[SIGHS]
Let's warm you up.
[BOTH LAUGHING]
IZZI: Serves you right.
[♪♪♪♪♪♪]
[SIGHS]
Is she a redhead?
What?
[CHUCKLES]
Wait! The sponge.
I want you to heat it.
Outside, before, you couldn't feel the cold.
Tommy.
No. I'm afraid.
Jeez, I'm sorry.
Each one.
Tommy?
Oh, Jesus.
All right? I'm here. I will always be here.
[PANTING]
Listen, I'm not really su-- S--
[GROANS HAPPILY]
Oh.
Got you.
[SIGHS]
[PANTING]
[WATER SPILLING ON FLOOR]
[PANTING]
[KEYPAD BEEPING]
[LINE RINGING]
Not quite. [PHONE RINGING]
[WHISPERS] Don't answer it.
No, I-I-- I can't now. I can't.
[DONOVAN CHITTERING]
What? It can't be.
[LAUGHS]
No change.
No. No.
Antonio, p--
I want the next subject prepped and ready for surgery.
[♪♪♪♪♪♪]
[CHUCKLES]
[♪♪♪♪♪♪]
[WHISPERING] Yes. Everything's all right.
[INHALES DEEPLY]
[CRYING]
[SIGHS]
[SNIFFLES]
[RUMBLING]
[GRUNTING]
[SIGHS]
[SCREAMING]
[PANTING]
[POUND ING ON DOOR]
[PANTING]
MONK: Inquisitor?
[INHALES]
Enter.
They await your judgment.
of her nation is mine.
Soon she will be powerless against me.
Queen of nothing but her sins.
she too will die.
[♪♪♪♪♪♪]
[SIGHS]
[FOOTSTEPS APPROACHING]
'Tis the queen.
The inquisitor demands blood.
Then there is no more time.
What is our response?
Go now. Warn the queen.
This is our only hope.
[♪♪♪♪♪♪]
[HORSE PANTING]
Stay. Stay.
are prisons for our souls.
the iron bars of confinement.
All flesh decays.
to protecting a queen...
This is heresy.
[CHAINS CLANKING]
[STEPS APPROACHING]
[GRUNTS]
She sent me. She demands your return.
[SCREAMING, THUDDING]
[PANTING]
[GALLOPING HOOFBEATS]
[♪♪♪♪♪♪]
Dare not pity Spain.
is threatened by morning light.
inspires you to protect Spain at any cost.
But killing the inquisitor is suicide.
Europe would have my head.
I, for one, am not ready to die yet.
I will die for Spain.
it may save us yet.
For Spain has a plan.
There is hope.
Father.
[♪♪♪♪♪♪]
Our allegiance remains with Spain.
Guards, leave us.
why the inquisitor pits cross against crown.
it promised to free all mankind from tyranny.
But the inquisitor feared it with equal measure.
to bring Spain to her knees.
But we have not yielded.
And now wewill defeat him.
This is our hope.
[FOOTSTEPS APPROACHING]
The marking on the hilt.
[♪♪♪♪♪♪]
a lost pyramid.
No.
of the Mayan myths.
The birthplace of life.
A special tree sprouts there.
will live forever.
Eternal life?
They are not yarns.
and hid the tree of life.
[♪♪♪♪♪♪]
[WHISPERING] Could it be?
Kneel, conquistador.
Let in the morning light.
[BIRDS CHIRPING]
The beast runs amok in my kingdom.
He has isolated me.
for one more fateful push.
But salvation lies in the jungles of New Spain.
[SIGHS]
Will you deliver Spain from bondage?
Upon my honor and my life.
to remind you of your promise.
You shall wear it when you find Eden.
And when you return...
I shall be your Eve.
Together, we will live forever.
[PANTING]
[SIGHS]
[EXHALES, SNIFFLES]
Iz?
Izzi?
The-- Nebula.
Death as an act of creation.
I'll pull out the car and meet you in front.
[♪♪♪♪♪♪]
[GROANS SOFTLY]
Iz. Iz!
[♪♪♪♪♪♪]
Hey.
[WHISPERS] Tommy.
[HEART MONITOR BEEPING]
[WHISPERS] You're all right.
No. There are options.
Alan?
No!
There's real hope.
[WHISPERS] What? What, baby?
[WHISPERING] No.
When I fell...
I was full.
Held.
I held you.
Everything's gonna be all right.
[NORMAL VOICE] There's time. We have time.
[SOUNDLESS BUT FOR FAINT FOOTSTEPS]
[CAR HONKS] [GRUNTS]
[TRAFFIC NOISE]
And the tumor?
[♪♪♪♪♪♪]
LILLIAN: Tommy. Please!
After surgery.
And they're gonna move her to regular floor in the morning.
When we're done here, I want you to prep Cain.
I'll get her. She'll take care of it.
[SLICING]
[SIGHS]
What do you think you're doing?
She'll be dead by then--
[SIGHS]
She had a seizure.
I'm so sorry.
Who's with her?
Why the fuck do you think?
[GRUNTING]
[♪♪♪♪♪♪]
[ELEVATOR BELL DINGS]
WOMAN [OVER PA]: Dr. Roth...
[BOTH GIGGLE]
LILLIAN: Yeah. I'll go get him.
I'll leave you two alone.
Well...
Oh. She's amazing.
could, um...?
Could you have Henry rescan the animals for me?
Thanks.
Mmm.
[SIGHS]
How you feeling?
Good.
Sorry.
What about?
[LAUGHS]
That's for you.
Open it.
For writing.
It's all done except the last chapter.
I want you to help me.
How?
Finish it.
Stop it.
he would be gone.
They planted a seed over his grave.
The seed became a tree.
Moses said his father became part of that tree.
He grew into the wood.
Into the bloom.
And when a sparrow ate the tree's fruit...
his father flew with the birds.
He said...
death was his father's road to awe.
That's what he called it.
"The road to awe."
Why are you telling me this?
I'm not afraid anymore, Tommy.
[SIGHS]
I asked Lilly...
No. Stop it!
I'll always be with you.
I promise.
Will you stay with me tonight?
Yeah. I'll stay.
[SIGHS]
Mm.
I'll stay.
[♪♪♪♪♪♪]
We're almost there.
is a dying star.
Shibalba will die.
you will be reborn.
You will bloom.
And I will live.
[♪♪♪♪♪♪]
[WHISPERS] Don't worry. We're almost there.
[BEEPING]
[HEART MONITOR BEEPING]
[♪♪♪♪♪♪]
[RUMBLING]
[BIRDS CHIRPING]
[THUNDER CRASHING]
[RAIN PATTERING]
[♪♪♪♪♪♪]
[GRUNTS]
Circles.
He leads us in circles.
with this blind quest.
Time to stop him.
There is no hope for us here.
Coward.
Damn the maps.
[GRUNTS] No!
Ah!
[GRUNTS]
[GRUNTING]
[SCREAMS]
[YELLS]
[PANTING]
or by my side, fight to live.
[SWORD CLATTERS]
Father.
Take it.
[COUGHING]
Sorry, Father.
there is only death.
[♪♪♪♪♪♪]
[INHALES]
You shall wear it when you find Eden.
[MACHINE BEEPING RAPIDLY]
[GASPS]
Iz!
[WHISPERS] Jesus Christ.
Oh, come on, come on, come on.
Oh, don't. Please. Please.
Excuse me.
[WHISPERS] Oh, God.
[PANTING]
[PANICKED BREATHING]
[GASPS]
I've never seen anything like it.
It's like the disease is cured.
Izzi.
Izzi!
[♪♪♪♪♪♪]
MALE NURSE: Let go! Hands off him!
[EXHALING]
[GRUNTING]
[CRUMBLING]
[PANTS]
[♪♪♪♪♪♪]
[LOW, BROKEN VOICE] Don't die.
[PANTING]
LILLIAN: It seems to me that we...
struggle all our lives to become whole.
Complete enough when we die...
...to achieve a measure of grace.
kicking and screaming.
young as she was...
she achieved that grace.
She saw her...
Tommy?
Tommy. Just stop it!
[SIGHS]
And there's a cure.
A cure. And I will find it.
[FIRE CRACKLING]
[YELLING]
No!
[TURNS PAGE]
[CLOSES BOOK]
[GRUNTS]
[INK DRIPPING]
[SIGHS]
[SOBBING]
[♪♪♪♪♪♪]
All these years...
all these memories...
there's been you.
You pulled me through time.
Dr. Creo.
[DOOR OPENS]
Every detail.
[EXHALES]
Everything's fine.
Stop dying. That's our goal.
Let's get to work.
let's get to work.
[FOOTSTEPS RECEDE, DOOR OPENS]
[♪♪♪♪♪♪]
Shibalba.
We're here.
We almost made it.
I'm sorry.
IZZI: Finish it.
Stop it!
Uh! What do you want?!
Leave me-- Leave me alone!
[SOBBING] I'm afraid.
[♪♪♪♪♪♪]
[LAUGHS]
[GASPS]
Will you deliver Spain from bondage?
You do.
You will.
You do.
You will.
[MOUTHING INDISTINCT WORDS]
IZZI: I'm not afraid anymore, Tommy.
I'm gonna die.
Together, we will live forever.
Forever.
We will...live forever.
IZZI: Finish it.
Okay.
They're waiting on me.
Come on, Tommy. Please, Izzi!
I am.
okay?
His vitals are steady.
Come on. Let's go.
[DOOR CLOSES]
Dr. Creo, where are you going?
[♪♪♪♪♪♪]
[IN MAYAN]
[GRUNTING]
[IN MAYAN]
No!
IZZI: Finish it.
[IN MAYAN]
[♪♪♪♪♪♪]
[EXHALES]
[SIGH] [GASPS]
[GRUNTS]
[SIGHS]
[GASPS]
[SIGH]
[GASPS]
[MOANS]
[GROANS]
[INHALES SHARPLY]
[GASPING]
[LAUGHING]
[MOANING HAPPILY]
[MOANING]
[GROAN]
My queen.
Now and forever.
[GRUNTING]
[GROANING]
Ah!
[SCREAMS]
[SCREAMING]
[BIRDS CHIRPING]
[♪♪♪♪♪♪]
[RUMBLING]
[GASPS]
[SNIFFLES]
[SOBS]
[♪♪♪♪♪♪]
[SIGHS]
Bye, Iz.
[♪♪♪♪♪♪]