Трансатлантика / TransAtlantic (McCann, 2013) – книга на английском

Еще никому не удавалось осуществить перелет через океан от Европы до Америки. Но два приятеля-летчика, переживших Первую Мировую войну, решают осуществить невозможное. События переносятся назад. Теперь речь идет о чернокожем американце, гонимом, обиженном и униженном обществом. Он пишет автобиографическую книгу и отправляется в турне по всему миру, он ездит по городам и странам в поиске сочувствия. А там, где нищета и бесконечные проблемы, там, где люди могли бы поддержать такое движение как аболиционизм, найти соратников проще. Спустя много лет сенатору Митчеллу поручается отправиться в командировку в Белфаст, чтобы провести переговоры с конфликтующими сторонами, ИРА и властями Британии. Он оставил новорожденного ребенка и молодую жену, чтобы решить проблемы глобального характера. Три истории сводятся к одной идее – мирового масштаба события не были бы столь грандиозными, значимыми и памятными, если бы не была приложена рука отдельных людей, сильных, энергичных и стойких.